【原文】

殿前欢·闲居

赵显宏

去来兮,东林尽蕨芽肥。回头那顾名和利,付与希夷。下长生不死棋,养三寸元阳气,落一觉浑沦睡。莺花过眼,鸥鹭忘机。

去来兮,桃花流水鳜鱼肥。山蔬野菜偏滋味,旋泼新醅。胡寻些东与西,拼了个醒而醉,不管他天和地。盆干瓮竭,方许逃席。

《殿前欢·闲居》原文翻译赏析-赵显宏-元曲三百首

【译文】

回去吧,庐山春暮时蕨芽菜好肥美。回头看那功名和利禄,全都付与东流水。下一盘难解难分的长生不老棋,保养那丹田三寸元阳气,落一觉无忧无虑的囫囵睡。看不够莺歌燕舞春花吐蕊,像沙鸥白鹭无忧无虑去掉世俗心机。

回去吧,桃花流水鳜鱼好肥美。山野的菜蔬更是别有滋味,斟上新酿的土酒。随便备些下酒的菜肴,喝他个醉了醒、醒了醉,不管他天高和地远。直喝得盆干瓮净,才准许离开酒席。

文章标题:《殿前欢·闲居》原文翻译赏析-赵显宏-元曲三百首

链接地址:http://www.yiduiyi.net.cn/libai/tsy/2927.html

上一篇:《昼夜乐·冬》原文翻译赏析-赵显宏-元曲三百首

下一篇:《殿前欢·题歌者楚云》原文翻译赏析-赵显宏-元曲三百首