臣某言：臣诚惶诚恐，顿首顿首。臣闻社稷无常奉，明者守之；君臣无定位，暗者失之。所以父作子述，重光叠辉。天未绝晋，人惟戴唐。以功德有厚薄，运数有修短。功高而福祚长永，德薄而政教陵迟。三后之姓，于今为庶，非一朝也。
伏惟陛下钦六圣之光训，拥千载之鸿休。有国之本，群生属望。粤自明两，光岐之阳，昔有周太王之兴，发迹于此，天启有类，岂人事欤?皇朝百五十年，金革不作。逆胡窃号，剥乱中原。虽平嵩丘、填伊洛，不足以掩宫城之骸骨；决洪河、洒秦雍，不足以荡犬羊之膻臊。毒浸区宇，愤盈穹旻。此乃猛士奋剑之秋，谋臣运筹之日。夫不拯横流，何以彰圣德?不斩巨猾，无以兴神功。十乱佐周而克昌，四凶及虞而乃去。去元凶者，非陛下而谁?且道有兴废，代有中季。汉当三十七，莽亦为灾；赤伏再起，丕业终光。非陛下至神至圣，安能勃然中兴乎?
以臣料人事得失，敢献疑于陛下。臣犹望愚夫千虑，或冀一得。何者?贼臣杨国忠，蔽塞天聪，屠割黎庶；女弟席宠，倾国弄权。九土泉货，尽归其室。怨气上激，水旱荐臻；重罹暴乱，百姓力屈。即欲平殄蝥贼，恐难应期。且图万全之计，以成一举之策。
今自河以北，为胡所凌；自河之南，孤城四垒。大盗蚕食，割为洪沟；宇宙嵲屼，昭然可睹。臣伏见金陵旧都，地称天险。龙盘虎踞，开扃自然。六代皇居，五福斯在。雄图霸迹，隐轸由存。咽喉控带，萦错如绣。天下衣冠士庶，避地东吴，永嘉南迁，未盛于此。臣又闻汤及盘庚，五迁其邑，典谟训诰，不以为非；卫文徙居楚丘，风人流咏。伏惟陛下因万人之荡析，乘六合之譸张，去扶风万有一危之近邦，就金陵太山必安之成策。苟利于物，断在宸衷。
况齿革羽毛之所生，楩楠豫章之所出。元龟大贝，充牣其中；银坑铁冶，连绵相属。铲铜陵为金穴，煮海水为盐山。以征则兵强，以守则国富。横制八极，克复两京，俗畜来苏之欢，人多徯后之望。陛下西以蛾嵋为壁垒，东以沧海为沟池，守海陵之仓，猎长洲之苑。虽上林五柞，复何加焉?上皇居天帝运昌之都，储精真一之境。有虞则北闭剑阁，南扃瞿塘，蚩尤共工，五兵莫向，二圣高枕，何忧哉?飞章问安，往复巴峡，朝发白帝，暮宿江陵，首尾相应，率然之举。不胜屏营瞻云望日之至。
参考资料：为宋中丞请都金陵表-百度百科
《为宋中丞请都金陵表》赏析提要及诗中人物地名
唐代诗人李白所作的说理文，是在安史之乱爆发后李白代宋若思写给朝廷的表章。为了达到说服朝廷接受迁都之议，本文多处运用夸张手法，侃侃而谈，颇类战国策士之风。
这篇《为宋中丞请都金陵表》是在安史之乱爆发后李白代宋若思写给朝廷的表章。为了达到说服朝廷接受迁都之议，他以古证今，连类引譬，说明迁都之举古已有之：“盘庚五迁其邑”，“卫文徙居楚丘”。因而提出：“去扶风万有一危之近邦，就金陵太山必安之成策。”最后唯恐唐肃宗不为所动，再次列举金陵地势险要，物产丰饶，交通便利等适宜于建都的各种理由。
不论迁都之说是否合乎当时形势的要求，但就文章的风格而言，很似战国策士游说六国诸侯时使用的纵横捭阖之辞。全文波澜起伏，滔滔不绝。何焯把它归入“谈王说霸”之类，确实有一定道理。
李白原有纵横家思想，要求“申管晏之谈，谋帝王之术”，“谈王说霸”，正是纵横家本色。尽管迁都之议出自宋中丞授意，文章毕竟出于李白之笔。他审辨形势，陈述利害，如剥茧抽丝，层层脱落，充分表现了纵横家辩丽宏肆的风格。
至德二载(757)二月，永王璘兵败，李白亡走彭泽，后坐系浔阳狱。宣慰大使崔涣、御史中丞宋若思为之推覆清雪。《新唐书·李白传》云：“时宋若思将吴兵三千赴河南，道寻阳，释囚辟为参谋。”此表是李白在宋若思浔阳幕府中为宋若思代草。王谱系于至德二载(757)之下，注云：“是年九月癸卯，广平王复西京，十月壬子，广平王复东京，《请都金陵表》当是未闻西京克复捷音以前所作。”太白文风，颇受战国时谈王说霸、耸人视听的纵横家风的影响。此表颇似《战国策》中的纵横家书，分析形势，井井有条;胪陈利害，字字入理;排比夸张，气势磅礴，有一种耸动人心的力量。但需指出，此文写得虽然不错，但请朝廷迁都金陵却是一项不可取的错误主张。宋若思，据郁贤皓考证，是李白故交宋之悌之子。
诗中人物地名：
杨国忠：唐天宝年间宰相，安禄山反，随玄宗西逃，在马嵬坡兵变中被杀。两《唐书》有传。李白《为赵宣城与杨右相书》，“杨右相”即指杨国忠。此书作于天宝十四载(755)，书中对杨国忠歌功颂德。又有《为宋中丞请都金陵表》云：“贼臣杨国忠蔽塞天聪。”此表作于至德二载 757。
宋若思：著名诗人宋之问侄，开元十八年太原尹宋之悌子。天宝十五载(756)以监察御史为御史中丞，至德二载(757)为江南西道采访使宣城郡太守。李白于至德二载因从永王璘，被系寻阳狱，经宋若思营救出狱，并参加其幕府，有《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之》诗纪其事。又有《为宋中丞自荐表》、《为宋中丞请都金陵表》、《为宋中丞祭九江文》及《陪宋中丞武昌夜饮怀古》诗，并为至德二载作。详见郁贤皓《李白丛考·李白诗〈江夏别宋之悌〉系年辨误》、《李白交游杂考》。
金陵 战国楚筑金陵邑于今江苏南京市石头山。后金陵便成为今江苏南京市的别称。李白《鼓吹入朝曲》有“金陵控海浦,渌水带吴京”。《金陵歌送别范宣》有“金陵昔时何壮哉,席卷英豪天下来”。《劳劳亭歌》有“金陵劳劳送客堂,蔓草离离生道傍”。《金陵城西楼月下吟》有“金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越”。《永王东巡歌》(其四)有“龙盘虎踞帝王州,帝子金陵访古丘”。(其十)有“初从云梦开朱邸,更取金陵作小山”。《献从叔当涂宰阳冰》有“小子别金陵,来时白下亭”。《宿白鹭洲寄杨江宁》有“望美金陵宰,如思琼树忧”。《寄韦南陵冰余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠》有“堂上三千珠履客,瓮中百斛金陵春”。《留别曹南群官之江南》有“渌水帝王州,金陵绕丹阳”。《留别金陵诸公》有“五月金陵西,祖余白下亭”。《金陵酒肆留别》有“金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞”。《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵》有“金陵遇太守,倒履欣逢迎”。《送萧二十一之鲁中兼问稚子伯禽》有“夫子如何涉江路,云帆袅袅金陵去”。《送崔氏昆季之金陵》有“二崔向金陵,安得不尽觞”。《答杜秀才五松山见赠》有“闻道金陵龙虎盘,还同谢脁望长安”。《金陵凤凰台置酒》有“置酒延落景,金陵凤凰台”。《登梅岗望金陵赠族侄高座寺僧中孚》有“钟山抱金陵,霸气昔腾发”。《金陵》(其一)有“金陵空壮观,天堑净波澜”。(其二)有“地拥金陵势,城回江水流”。《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢脁》有“斜低建章阙,耿耿对金陵”。《金陵新亭》有“金陵风景好,豪士集新亭”。《示金陵子》有“金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里”。《出妓金陵子呈卢六》(其一)有“楼中见我金陵子,何似阳台云雨人”。(其三)有“小妓金陵歌楚声,家僮丹砂学凤鸣”。《玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉著紫绮裘乌纱巾与酒客数人棹歌秦淮往石头访崔四侍御》有“朝沽金陵酒,歌吹孙楚楼”。《金陵江上遇蓬池隐者》有“解我紫绮裘,且换金陵酒”。《登瓦官阁》有“晨登瓦官阁,极眺金陵城”。《送友人游梅湖》有“暂行新林浦,定醉金陵月”。《月夜金陵怀古》有“苍苍金陵月,空悬帝王州”。另有《三山望金陵寄殷淑》、《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》、《金陵白下亭留别》、《金陵送张十一再游东吴》、《登金陵城西北谢安墩》、《金陵望汉江》、《金陵白杨十字巷》、《题金陵王处士水亭》、《金陵听韩侍御吹笛》、《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》序云:“余游金陵,见宗僧中孚”。《汉东紫阳先生碑铭》云:“闻金陵之墟”。《为宋中丞请都金陵表》云:“臣伏见金陵旧都”、“就金陵太山必安之成策”。《上安州裴长史书》云:“白本家金陵”、“便之金陵”。《金陵与诸贤送权十一序》、《金陵名僧頵公粉图慈亲赞》。
《为宋中丞请都金陵表》作者简介
李白（701～762）字太白，号青莲居士。
祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近），先世于隋末流徙西域，李白即生于中亚碎叶（今巴尔喀什湖南面的楚河流域，唐时属安西都护府管辖）。幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。他一生绝大部分在漫游中度过。
公元742年（天宝元年），因道士吴筠的推荐，被召至长安，供奉翰林。文章风采，名动一时，颇为唐玄宗所赏识。后因不能见容于权贵，在京仅三年，就弃官而去，仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。公元756年，即安史之乱发生的第二年，他感愤时艰，曾参加了永王李璘的幕府。不幸，永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争，失败之后，李白受牵累，流放夜郎（今贵州境内），途中遇赦。晚年漂泊东南一带，依当涂县令李阳冰，不久即病卒。
李白是唐代伟大诗人，也是我国诗歌史上乃至世界诗歌史上少见的天才。他留下的千余首诗歌和六十余篇文章，在文学史上闪耀着夺目的光辉，1200 多年来震撼着广大人民的心魄。他不愧为人间少有的“谪仙诗人”，无与伦比的“一代诗豪”!
李白的诗，不但多方面地反映了当时的社会生活，而且为文学创作提供了丰富的艺术经验，他继承、发展了屈原、庄周以来的浪漫主义创作方法，并融会前人的许多艺术手法，把古代诗歌艺术和散文艺术推向新的高峰，形成了他特有的雄奇、奔放、飘逸的风格。他的许多名篇如《蜀道难》、《梁甫吟》、《将进酒》、《望庐山瀑布》、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》、《静夜思》等等，千百年来脍炙人口，传诵不绝。
《为宋中丞请都金陵表》由李白诗词收集，为您整理了关于为宋中丞请都金陵表的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息，为您学习欣赏李白的《为宋中丞请都金陵表》诗词(诗歌)提供必要的帮助！
文章标题：为宋中丞请都金陵表