【原文】
寄生草·闲评
问什么虚名利，管什么闲是非。想着他击珊瑚列锦帐石崇势，只不如卸罗襕纳象简张良退，学取他枕清风铺明月陈抟睡。看了那吴山青似越山青，不如今朝醉了明朝醉。
【译文】
问什么虚假的名和利，管什么无聊的是和非。想着当年石崇打碎珊瑚、铺列锦帐的威势，不如像张良功成卸官服、交象笏及时隐退，学那陈抟枕青风铺明月在山林酣睡。看了那吴山青越山青，不如今朝喝醉明日再喝醉。
【原文】
寄生草·闲评
问什么虚名利，管什么闲是非。想着他击珊瑚列锦帐石崇势，只不如卸罗襕纳象简张良退，学取他枕清风铺明月陈抟睡。看了那吴山青似越山青，不如今朝醉了明朝醉。
【译文】
问什么虚假的名和利，管什么无聊的是和非。想着当年石崇打碎珊瑚、铺列锦帐的威势，不如像张良功成卸官服、交象笏及时隐退，学那陈抟枕青风铺明月在山林酣睡。看了那吴山青越山青，不如今朝喝醉明日再喝醉。