在我的书房中，有着一个看不到的透明人，我忽然之际，又想到：究竟是一个还是两
个？老天，就算我的书房中，挤满了人的话，我也是看不到他们的，只要他们全是透明人的
话！
如今在我书房中的是王彦还是燕芬？还是他们两个人都在？我又准备跨了出去，可是我
还未曾起步，我又看到了我书桌上的一枝钢笔，突然自己凌空而起，旋转了起来。那当然是
那个透明人在转着那枝钢笔：也就是因为看到了这一点，我决定不出去了。
因为，那钢笔在转动的情形，和一个枪手在转动着他的左轮，是没有什么分别！我不相
信王彦和燕芬两人，会有这样习惯性的小动作，也就是说，我知道：在我的书房中的透明
人，不是王彦，也不是燕芬。
我当然不知道那是什么人，因为我根本看不到他，一个人身上有几十亿细胞，那个透明
人的每一个细胞，都不反射光线，在我的眼前，根本什么也没有，但是却有一个人在！
我不知该怎么办，我只得在暗门后等着。
那透明人在我的椅子上，坐了并没有多久，便站了起来，他一站了起来之后，我便不知
道他在什么地方了。
接着，我看到通向阳台的门被打了开来，他到阳台上去了。
他在阳台上作些什么，我看不到，过了七八分钟，门又打开，他回来了，我看到一朵黄
色的玫瑰花，在半空中缓缓地转动着。
那朵玫瑰花当然是被那透明人摘下来的了，那种缓缓转动花朵的动作，是普通人将花朵
放在鼻端嗅花香时常有的。
如果这朵玫瑰花是在那透明人的鼻端的话。
那么这个透朗人的身子可说是高得出奇了，因为玫瑰花离地，约有六口尺。这个人，至
少在六口尺以上了。
六口尺以上，这是西方人才有的身材，这个透明人难道是西方人么？
我看到我的椅子坐垫，又凹陷了下去，同时，一张纸自动移过，钢笔竖起，在纸上籁籁
地移动着，那一切，就像是在看着一部由极佳的特技所摄制成功的神秘电影一样。
我看不清纸上写的是什么字句，但是我却可以看到，纸上写的是英文，接着，我的一柄
西班牙剑仔形的拆信刀，飞了起来，“拍”地一声，穿过信纸，插在桌上，剑柄在抖着。
那柄拆信刀绝不锋利，但是这时，插入桌子竟在半寸以上。我又多知道了一点：那个透
明人是一个腕力强得出奇的人。
我看到书房的门被打了开来，又“砰”地关上。
我连忙从暗门中出来，将门拉开一道缝，向外看去，不到两分钟，只见大门也打了开，
又“砰”地关上，接着便是老蔡从厨房中出来，望着大门，满面皆是不解的神色！
那透明人走了！
我连忙又到了通向阳台的门前，躲在窗帘之后，向下面的街道看去。
街道上的情形，和往日绝没有不同，我当然完全看不到那个透明人了。我这才缩回身
来，看着桌上那张纸。
纸上的字，令我触目惊心：你逃得过这一次，绝逃不过下一次了！没有招呼，也没有署
名，那两句话中，却是充满了杀气！
我拔起了拆信刀，将纸摺好，放入袋中，我拿起电话，拨了杰克中校的电活号码。
“杰克中校么？我是卫斯理。”
“大老鼠，什么事？”
“你准备有关勃拉克的资料，我立即来。”
“欢迎，欢迎！”杰克中校刚才的声音还是冰一样冷，但是一听得我要去，声音却热情
得有点像夏威夷的少女。
“你不敢不欢迎的，老狐狸！”我收了线，从后门走出去。
我出去之后，吩咐老蔡立即离开我的住所，到我的朋友家中去暂祝我不用自己的车子，
而且，转换了几次交通工具，才到了秘密工作组的总部。我不知道有没有人在跟踪我，而我
也根本没有法子去弄清楚这件事，极可能跟踪我的是透明人，那我怎能发觉他呢？
由杰克主持的秘密工作组，绝不是在戒备森严的地方，而是在一座商业大厦的顶楼。门
口的招牌是一家进出口公司，以前只到过这里一次，这次是第二次来了。我推开了玻璃门—
—那是世上最好的防弹玻璃，两个人立即迎了上来，他们一齐低声说：“波士在等你。”
“波士”当然是杰克中校的代号了。我不多说什么，跟在他们两人的后面，到了一排文
件柜面前，其中一个人轻轻一推，便将文件柜推了开来，现出了一道暗门，他在一个按掣之
上，轻按了三下，那扇暗门，便打了开来，我已看到杰克中校，在一张巨大的写字台后站了
起来。那两个男子退了开去，我走了进去，暗门已无声地关闭。
杰克张开了两臂，作欢迎状，道：“是什么使你改变了主意？”
我耸了耸肩，自袋中取出那胀纸来，道：“你们这里有冷血的勃拉克的笔迹么？”
杰克点了点头，道：“所有国家的警方，都有勃拉克的笔迹的影印本，那是几封他写给
一个女子的情书，信不信由你，所有的人都叫他冷血的勃拉克，但是那几封情书，却是十分
缠绵热情。”
我打开了那张纸：“那么，这两句话是谁的笔迹？”
杰克叫道：”勃拉克！我一眼就可以看出来了。”
杰克中校是这方面的专家，我可以毫不犹豫地相信他的话，我的恐怖的想象被证实了，
我坐在一张沙发上，托着额头，一句话也讲不出来。
那个闯入我书房的透明人，是杀人王勃拉克！
勃拉克是危险之极的人物，而他变成了透明人之后，危险的程度，增加了岂止一万倍？
本来已是神出鬼没的勃拉克，如今简直已是神，已是鬼了！
杰克中校一声不出地望着我，我额头的汗珠滴了下来，弄得我眼睛也睁不开来。
杰克不以为然地道：“我不知道你为什么这样害怕，卫斯理，你以前不是这样的人！”
我抬起头来，道：“害怕？本来我并不害怕，只是不准备和勃拉克交手而已，但如今，
不但我害怕，你也要害怕了。”
杰克慢条斯理地道：“请原谅，我要更正你的话，我是不会害怕的。”
我冷笑一声，道：“那是你不知道勃拉克如今已怎样了的原故。”
杰克疾问道：“他怎样了？”
我吸了一口气：“先告诉我，你们那情报员是怎样跌下来死的？”杰克中校伸手骚了骚
头，取出了一页文件来，道：“你自己看，这是他从大厦顶楼跌下来时，还未断气时的话，
完全是照原来他所说的一个字，记录下来的。”
我取了过来，只见那记录果然十分详细，那位情报员，显然是想用他最后一分精力，讲
出他的遭遇来，但如果是不明情由的人看来，却仍然是一头雾水，完全不能明白他的意思。
他道：“我觉得有人在跟着我……但是我却看不到他……他离得我极近，我甚至可以感
到他的气息，他突然推我……我不知道和谁抵抗才好，我根本看不到对手，但是我却被一股
大力推了下来，告诉……杰克中校，我……没有完成跟踪勃拉克的任务……”这人无异是一
个其极优秀的特种工作人员，他到临死，还念念不忘他的任务。
我看完之后，将文件还给了杰克中校，杰克中校急不及待地问我：“你看，这些话是什
么意思？”我摊了摊手，道：“他已经说得很明白了，推他下去的人，是一个隐身人。”
杰克手抵在额上，戏剧性地叫道：“哦，卫斯理，我不是要你供给我幻想小说的题材，
我要——。”
我不等他讲完，便打断了他的话头，道：“我不是在供给你幻想小说的题材，我是在告
诉你事实，而且，我知道那个透明人是谁，他就是冷血的勃拉克，如今是隐身的勃拉克
了！”
杰克中校将眼睛睁得不能再大，望着我。
我也望着他，过了好一会，他才道：“卫斯理。他是完全透明的么？”
我答道：“完全透明的，当他在我的书桌上留下这张字条之际，我只看到一技笔在动，
看不到任何东西。”
杰克中枝道：“甚至没有两个黑点。”
我不明白，反问道：“两个黑点？”
杰克中校道：“是的，他的一对眼珠，你可看得到？“我肯定地道：“看不到，什么都
看不到。”杰克中校将背靠在椅背上，道：“我以为我们在说的透明人，是实际上存在的一
个人，只不过人类的视线看不到他而已，并不是存在于四度空间，不可思议的怪物，是不
是？”
我点头道：“我同意你的说法，到目前为止，勃拉克还只是一个普通的透明人，至于他
会不会成为四度空间的怪物，使我们不但看不到他，而且碰不到他，那我却不得而知了。”
杰克中校道：“就算你所说的全是事实——”我大声地打断他的话头：“我所说的一切，全
是事实。”杰克摆了摆手，道：“你大可不必那样大声，这里只有我们两个人——”他讲到
这里，忽然停了下来，四面看了一看，然后向我发出了一个苦笑。
我知道，杰克中校事实上，已经相信我的话了。他刚才的行动，意思十分明显，那等于
是在说：“如果有一个隐身人在我们的旁边的话，我们又怎能知道？”
我也苦笑了一下，道：“你相信了？不然我为什么要来找你？”
杰克的面色灰白，道：“但是，科学家已经证明，真正的隐身人是不可能有的，他的一
只眼珠一定要被他人看到，如光线能通过他的眼珠，那么他也就看不到东西了。”
我摇了摇头，道：“可是勃拉克却是可以看到东西的。”我想起了燕芬和王彦，他们两
人的眼珠，我看得到。我又想起了勃拉克闯进我书室之后的行动，一切行动像是十分缓慢，
但是他当然是可以看到东西的。或许他所看到的一切，十分模糊，所以才使他的行动，十分
缓慢么？
我脑中乱成一片，杰克中校也叹了一口气，道：“卫斯理，我们遇到真正的难题了。”
我并不出声，当然，那是不用杰克再加以说明的事，当然，那是前所未有的难题。杰克又呆
了半晌，道：“他是怎么会变成一个透明人的呢？”
我道：“关于这一点，我倒是知道一些的，但是因为与我的两个朋友的秘密有关，所以
我不能讲给你听，我可以告诉你的，只是一点，那就是他之所以变成隐身人，和现代科学，
并没有关系，是因为一件数千年的古物之故，”杰克自嘲地笑了起来，道：“什么古物，是
有古娄巴咒语的指环么？”
我大声道：“不知道，我若是知道的话，可能我也成为隐身人了。”
我站起身来，准备告辞。杰克中校忙道：“你准备走了么？”我耸了耸肩，道：“我不
走又怎么样？”杰克中校道：“你还是和我们在一起安全。”
我摇头道：“不怕，我可以改变我的面貌。”
我一面说，一面已从袋中取出了那制作得精巧之极的尼龙纤维面具来，一个转身，将面
具戴上，再转过身来，道：“你还认识我么？”
我那时，已经变成了一个面目黝黑，饱经忧患的中年人了。
杰克呆呆地站了一会，道：“卫，我忽然想到了一些头绪。”
我也从他的面色上看出了他正想出了什么，我忙问道：“你有什么办法可以对付勃拉
克？”
杰克道：“如果勃拉克已成为一个透明人的话，我不认为他身上是穿着衣服的。”
我点头道：“我也认为。”
他将中指和拇指，用力一扭，发出了“得”地一声，道：“如果我们用浓厚的颜色液
汁，喷向他的身上，那么他的原形毕露了。”
我忍不住笑了起来，笑得前仰后合。
杰克不以为然地看着我。我道：“不错，在地上铺上沙，让隐身人在沙上走过，根据足
印判断他在何处，然后给他一枪，于是隐身人倒地死去，是不是，但是这只是小说中的情
节。”
杰克冷冷地道：“你认为不可能么？”
我道：“当然可能，但首先你要发现他，知道他的所在，其次，要他站着不动，更不用
他那在一秒之内，可以放射十发子弹的快枪！”
杰克也站了起来，瞪着我：“那只是困难，不是不能！”我道：“是的，只是困难，你
试试上天下地，去我一个根本看不到的人吧！”
杰克仍是望着我，过了好一会，他才道：“卫斯理，我未曾和你合作过，但是听说你是
一个天不怕地不怕的人，为什么这一次，你退缩得这样厉害。”
我呆了半晌，道：“是的，我过去不曾怕过什么，我甚至和土星人作过对，但是我可以
看到土星人，如今，我看不到勃拉克，我根本看不到他！”
我一面说，一面激动地挥着手，忽然，“拍”地一声，我的手碰到了一样什么东西，在
我的感觉，那像是一个人的手臂。
然而，在我手臂可以碰到的范围之内，根本没有人，根本没有任何东西！
我神经质地怪叫了一声。立即向后退出了一步，杰克也听到了那“拍”的一声。他的面
也青了，他呆了一呆，立即抓起一瓶蓝墨水，向前抛了出去，“叭”地一声。蓝墨水瓶跌在
地上，墨水洒了一地。
他连忙拔枪在手，我则举起了一张椅子。
在那瞬间，我反倒镇定了许多，因为我知道，勃拉克在这间房子中，他当然是一直跟着
我，所以才会来到这里。
而我的神经，还能够镇定下来的原因，是因为勃拉克显然未曾带着武器。
因为他如果带着武器的话，那我们便应该可以看到一柄枪在悬空游荡了。
而如果靠徒手肉搏的活，那我相信，勃拉克绝不是我的放手，因为我是受过严格中国武
术训练的人，我双臂用力一振，将那张古老的木椅，拉成了两半，何前抛了出去，同时叫
道：“放枪！”
杰克显然也给吓慌了，他多年特种工作所养成的镇定，也不知去了哪里，他慌张地放着
枪，看一枪，几乎射向我这边来。
而听到枪声，推门进来时，他的属下，更差一点成了枪下的冤魂。
门既然已被杰克的属下打开，杰克也停止了放枪，我们俩人，互望了一眼，我道：“他
一定已经中了乱枪么？”
那个一进来便伏在地上的情报员，这时才站起身来，睁大了眼睛，道：“谁？谁走
了？”
更多的人涌向门口，东克厉声道：“快退出去，快退出去，将门关上。”
那些人面面相觑，不知道杰克和我们两个人是不是发了疯，使他们终于还是服从了命
令，退了出去，将门闭上。
杰克在抽屉中取出另一柄枪，抛了给我，我接在手中，靠墙而立，可能勃拉克就在我的
身边，但是我靠墙而立，至少可以使他不在我的身后。
杰克也和我一样，他开始讲话，道：“勃拉克，你还在么？”
没有人回答。杰克道：“勃拉克，你不要以为你一出声，我就会开枪，我绝不想杀你，
因为你来远东的任务，根本无法完成。”
仍是没有人出声。
杰克又道：“我不以为你作为透明人，会十分好过，想想看，到了冬天你怎么办？”
我几乎笑了出来，那的确是十分滑稽的事，因为那几乎不像是事实上会发生的事，杰克
的话，就像是在梦吃一样。
我吸了一口气，道：“杰克，他不在了。”
杰克中校道：“不，我知道他在。”
我沉声道：“为什么？”杰克道：“直觉，老友，我感到他在。”
我耸了耸肩，道：“如果他在的活，那么我们的朋友，或者要我们放下手中的武器，才
肯和我们交谈了。”
杰克呆了一呆，在如今这样的情形下，放下枪，那实在太危险了！因为勃拉克随时可以
抢到武器向我们开火的。