健一匆匆赶来，我看到他直冲进大门，向前奔来，刚好有一个人推着行李车在他面前横过，他将身一跃，趴过了那辆行李车，身手敏捷绝伦。一到我身前，就发出了一连串古怪的声音。几乎一直一动不动的眼镜猴，忽然动了起来，而且，还睁开它的眼睛，建一才伸出手来，眼镜猴就向他扑了过去。
健一的声音极严厉，看他的神情，像是恨不得狠狠打我两个耳光：“这是怎么一回事？你们怎样虐待它？”
我忙摇着双手：“没有人虐待它，它不肯进食，自从捕捉到它之后，它就一直不肯进食。”
建一直冲向餐厅，一面口中喃喃地咒骂着：“应该将世界上所有的猎人，全都用网、用陷阱、用猎枪抓起来，串成一串，罚他们步行穿过撒哈拉大沙漠！”
我们跟在他的后面，进了餐厅，健一几乎是抢了一瓶牛奶，打开了瓶盖，将牛奶凑向眼镜猴的口中。
我真的无法不佩服他，他一面轻抓着柔软雪白的眼镜猴的细毛，一面喂着牛奶。眼镜猴的大眼睛中，露出一种极其感激的神采……我可以肯定这一点，很快，就喝完了一瓶牛奶，而且，立刻就在健一的怀中睡着了。
建一赶走了那两个野生动物保护会的人员，和我一起上了他的车，直驱家中。健一是单身汉，他的住所，在一幢大厦中，当然凌乱得可以，而且，几乎所有的空间，都种满了植物，令得整个居所，像是原始森林。
一进门，他先将自己床上的一张毯子拉过来，整理成一个相当舒适的窝，然后，才将那头小眼镜猴放在这个窝中，轻拍着它，喉间发出一些古怪的声音。那头小眼镜猴，也用同样的声音回答他。
然后，他取出两瓶酒，拋了一瓶给我，留下一瓶给他自己，我们就着瓶口喝着酒，他一面将这几天在忙些什么，和忙了之后的进展告诉我，我就立即告诉了他我的看法。
“对，情妇！可是他的情妇是什么人？他们在什么地方幽会？”健一一面说，一面用手指叩着额角。
我笑了笑：“我看不难查，瞒着妻子和情人幽会的男人，心理全一样，第一，他不会使用自己的车子，第二，幽会的地点，一定是很静僻的地区！”
建一不等我说完，就打断了我的话头：“东京有太多静僻的地区！”
我道：“查一查板垣的司机，在那几次板垣假称有应酬的时候，他送板垣到什么地方下车，可以有眉目！”
建一道：“问过了，每次不同，都是一些著名的应酬地方，而且司机每次都看他走进去才离开的。”
我道：“可以剔除使用地下车或其它公共交通工具的可能，这些地方，大都有出租车停着等生意……”
我才讲到这里，健一就直跳了起来，用力拍了自己的头一下，他这个动作，将躺在毯子上的小白色眼镜猴吓了一大跳，一下窜了起来，用纤柔灵活的双臂，抱住了健一的颈。
千万别以为这头纯白色罕有的小眼镜猴，在这个故事中是无关重要的角色。事实上，它在整个事件中，占有相当重要的地位。
一头在印度南部的丛林中，被当地土人捕捉到的眼镜猴，怎么会和一个匿身于东京的一流杀手有关呢？这实在不可思议。但是造物的安排，就是这样的奥妙，可以在任何看来完全没有关系的两件事、物或人之间，用一连串看不见的锁链将之串连起来。
所以，请大家不要忽视这头罕见的、可爱的纯白色小眼镜猴。
我并没有准备在东京停留多久，因为目的是将那头眼镜猴交到健一的手中，这个目的已经达到了。
我和在印度的那位动物学家通了一个电话，告诉他可以放心，那头眼镜猴不但肯喝牛奶，而且可以一口气吃一条香蕉，体力迅速恢复，第二天，就已经可以在健一的住所中，跳来跳去。
当晚我住在酒店中，我深信健一的能力，可以破案，板垣一案，也没有引起我多大的兴趣，因为看来无非是一宗买凶杀人案而已。由于健一很忙，我只在电话里通知他我回家了，可是他不在办公室，也不在家中，所以我只好自己赴机场。在机场，办好了手续，在候机楼中等着，不久，我乘搭的那一班航机，开始召集，我再给健一打电话，办公室和住所都不在，只好放弃，进了闸口，等候上机。
就在我快登上载搭客上机的车子之际，一个机场职员气急败坏地奔了过来，叫道：“卫斯理先生？哪一位是卫斯理先生？”
我忙道：“我是！”
那机场职员喘着气：“卫斯理先生，有极重要的电话，是通过警局驻机场办事处找你，请你立时去接听！”
我呆了一呆，那职员喘气：“是一位叫健一的警官打来的！”
哦，原来是健一这家伙，他有什么事找得我那么急？看来，我搭不上这一班飞机了！健一知道我要搭这一班机走，那是因为我打电话到他办公室去，他不在，我请他的同僚转告他的缘故。
我跟着那位机场职员走向机场的警方办事处，取起了电话，就听到健一的声音。他叫道：“天啊，你上哪里去了？叫我等了那么久，我快忍受不住了！”
我呆了一呆，“我快忍受不住了”，这是什么意思？
我没好气说道：“如果你的电话迟来两分钟，我已经上飞机了！”
健一有点不讲理：“就算飞机已经升空，我也会引用权力，叫飞机再降落，不会让你走！废话少说，你快上车，用警方的车子，他们已经知道该将你带到什么地方来，我在这里等你！”
我是一个好奇心极其强烈的人，最忍不住的事，就是健一用这样的语气和我讲话，我忙道：“发生了什么事？”
健一道：“我不知道，所以才要你来，希望你来了之后，会有合理的解释。看老天爷的份上，快来！”
健一说到这里，就挂断了电话。我也放下了电话：“健一先生说有人送我到一个地方，请问是谁？”
一个看来很活泼的小伙子忙道：“是我，请多指教。”
我没有和他多客套，只是道：“看来我们还是快点启程的好，健一先生好象十分心急！”
那小伙子没有说什么，只是作了一个手势，示意我跟着他。我们出了机场，上车，由他驾驶。
我对东京的道路不是十分纯熟，但是这个小伙子却极其熟悉，穿来插去，车行三十分钟之后，驶进了一个十分幽静的高尚住宅区，而在不久之后，就在一幢临街的，十二层高的大厦前停了下来。
车一停下，我就看到健一自内直冲了出来，他显得十分焦躁，一奔到近前，竟然用力一拳，打到车顶上：“这车子是怎么来的？人推来的？”
我伸手，将他拦在车门前的身体略推开一些：“车子以最快速度来到这里，你不应该再抱怨什么！”健一仍然狠狠瞪了驾车的小伙子一眼，然后，一伸手拉住我的手臂，走进了那大厦。那大厦显然是十分高级的住宅单位，大厦的大堂，铺着云石，装饰豪华。
这时，有几个探员在，还有一个看来像是管理员一样的中年男人。那中年男人的样子很普通，神情古怪。
健一一直拉我进入电梯，按了“十一”字，电梯上升，等我再被他拉出电梯，我才发现健一的手，一直握着我的手臂，不但握着，而且握得极紧，这证明他的情绪相当激动。
这一点，其实不容怀疑，如果他不是需要我的支持，不会在机场上将我叫回来。但是至此为止，我还不知道他发现了什么，需要我支持什么。
出了电梯，是一个穿堂，灯光柔和，有一盆橡树，作为装饰。穿堂的壁间，用彩色的瓷砖，砌出海底生物的图案，看来十分动人，穿堂的左首，是一扇住宅单位的雕花大门，门口，有两个探员守着。
健一向他们挥了挥手：“你们先下去，在大堂等我，叫绘图员来了之后，自管理员口中的资料，绘出那个年轻的女人的图形来！”
两个探员答应着，从电梯下去，健一伸手握住了门柄，转过头来看我：“这里，就是板垣和一个年轻美丽女人幽会的所在！”
我有点冒火，单是为了发现了板垣和女人幽会的所在，就值得将我从飞机场这样十万火急地叫到这里来？
我想责备健一几句，但是我还没有开口，健一又道：“在问过了近二十位出租车司机之后，其中有四个记得曾经接载过一个像板垣这样的人，到过这里下车，再经过向管理员查询，肯定了是这个单位，我们用百合匙，将门打开，因为里面没有人。”
我竭力忍耐着，才勉强将他讲的话听完，我冷冷地道：“就为了这样一件平凡的案子，有了这样一点进展，你就将我从飞机场叫回来？”
健一道：“请你进去看一看再说！”
健一推开了门。
听得健一这样说法，我心中也不禁相当紧张，以为这个住宅单位之中，一定有极其怪异的东西在。所以当他推开门之际，我不由自主，屏住了呼吸。
可是门一推开，我向内一看，不禁脱口而出，骂了一句相当难听的话。
门内是一个相当宽敞的客厅，连着用餐间，全部是西式布置，优雅整洁，看起来一点也没有什么奇特之处！
正当我要大声向健一责问之际，健一已向内走去，我只好跟在他的后面，他来到了一扇门前，推开：“这是卧室！”
我向内看了一下，卧室的布置，极富浪漫色彩，连天花板上也镶着巨大的镜子，的确是和情妇幽会的好地方。板垣这家伙，为了营设这样的一个地方，花费了不少心思。
可是我仍然看不出那有什么特别，特别得足以使健一将我从飞机场叫回来。
健一在门口站着，我也没有走进卧房去，健一转过身来，指着一扇较小的门道：“这扇门通向厨房和储物室。”
接着，他又指向另一扇门：“你想，这一扇门，应该通向何处？”
我对这个问题，实在极不耐烦，耐着性子道：“当然是通向另一间房间。”
健一道：“那应该是什么用途的房间？”
我有点冒火，大声道：“一间书房，或是另一间卧房。如果一间卧房已足够幽会之用，那么，可能是一间空房间。”
健一摊了摊手：“好，请你将这间房间打开来看看！”
要不是健一和我交情如此特殊，而且他的态度又这样神秘的话，我真想掉头不顾而去！我停了一停，望着他，走向那扇门，握住了门柄，想转动门柄，推开门。可是却未能转动门柄，门锁着。
东京警察厅的开锁专家是看来行动相当迟缓的中年人，可是他十指修长灵活，有经验的人一看就可以知道他是一个开锁的老手。
开锁专家的职责，就是专门打开普通人不能打开的各种各样的坚固的锁，包括许多构造极其复杂的密码锁。
既然称为“开锁专家”，当然对打开各种各样的锁，有超卓的技巧和丰富的经验。
“当健一警官十万火急，召我到现场的时候，”开锁专家事后回忆，在说的时侯，神情仍然带着相当程度的愤慨：“我以为他一定遇到了什么大难题，可是到了一看，他只不过要我打开一扇普通房门的门锁，这对我的职业尊严来说，简直是一种侮辱！”
“我之所以要召开锁专家前来，是因为我们打不开这扇门。”健一的解释十分简单：“我们用百合匙打开了这个居住单位的大门，也从管理员的口中，知道了大厦单位的格式一样，每一单位有两间房间。我们弄开了其中一间的门，那是卧房，可是无论如何打不开另一扇门，所以才请开锁专家来帮忙。”
“我当时看到只不过要我打开一扇普通的房门，几乎立即拒绝。”开锁专家继续叙述着：“可是健一警官说他无法用百合匙打开这扇门，这实在不可能，这是最普通的门锁，近年来极流行，锁和门柄连在一起，要锁门的话，只要将门柄内的一个掣钮按下，拉上门，门就锁上了，在外面打开，必须用锁匙，在房内，只要转动门柄，门就可以打开。要打开这样的门锁，甚至根本不必动用百合匙，一个发夹，甚至一根牙签，都可以达到目的！”
“可是，结果……”我问。
开锁专家的神情变得很难看，很尴尬，也很莫名其妙。这种神情，显示出他内心正遭受着极度的困惑，他听得我这样说，叹了一口气，伸手抚着脸：“结果是，我足足花了半小时，从一根简单的铁丝起，一直到动用了最复杂的工具，都无法将这个普通的门锁打开，我……不知道为了什么让这不可能！我可以打开任何锁！”
健一道：“所以，我想起了你，卫斯理，你有很多种惊人的本领，开锁是你的专长之一，所以我立刻找你，酒店说你已经离开，所以我又作紧急召唤，将你从飞机场叫了回来。看看你是不是可以打开这扇门？”
这就是我来到这里的原因。
我推了一下门，没推开，门柄也转不动，锁着，这是毫无疑问的事。
这样一柄普通的锁，实在没有理由打不开。
我笑着：“那位开锁专家呢？因为打不开这样普通的锁，引咎辞职了？”
我拖着开玩笑的态度说这几句话，可是健一的态度却十分严肃：“不，他回去取更复杂的工具，而且，如果他打不开这扇门，他不单引咎辞职，而且会引咎自杀！”
我把“切腹”两字，在喉咙里打了一个转，又吞了下去，没有说出口来。因为我很了解日本人的性格，这种玩笑，他们开不起。
我只是道：“那么，你叫我来，是要我打开这扇门……”
健一道：“先再让他试试，等他不行了，我再委婉地请你出手！”
我斜睨着那扇门，心中在想，这样普通的锁，让我来的话，我看只要十秒钟就够了！我想不等开锁专家来就出手，但正当我在这样想的时候，一个半秃的中年人，提看一只皮袋，已经气急败坏地闯了进来，就是那位开锁专家。
他一进来，连看也不向我和健一看一眼，就直趋那扇门前，放下了皮袋，将皮袋打开。皮袋可能使用有年，显得相当残旧，打开之后，里面有着超过一百种以上的各种各样开锁的工具。
那些开锁的工具，全部十分整齐地排列着。我算得是开锁的行家，可是这个皮袋中的工具，我粗粗看了一眼，至少也有二三十种，我叫不出名称，不明白它们的用途。
在皮袋的内面一层，还有一行烫金的字，字迹已经剥落，但是还可以认得出来，那一行字是：“天下没有打不开的锁”。
这是一句十分自负的话，但从皮袋中的工具来看，这句话倒也不像是空头大话。
开锁专家先从工具中拣了一枝细长的铁签，签身柔软有弹性，一端有一个小钩子。照我看来，这样的一件工具，足够打开这具门锁有余了。
这种普通的门锁，使用的无非是普通的弹珠结构。也就是说，只要能够将其中的一粒或数粒弹珠按动了的话，锁就可以打开了。
开锁专家将铁签伸进了锁孔，小心转动着，我听到了轻微的“格格”声，这证明专家的手法熟练而快捷，专家的神情也充满了自信，去转动门柄，可是，门柄仍然不动，门还是锁着。
专家的面肉跳动了一下，换了一支扁平形状，两边都有很多长短不同的锯齿形突起的小铁枝，伸进锁孔去，转动着，锁的内部，发出“格格”的声响，他一手持小铁枝转动，一手试图旋转门柄，又不果。
他又取出一枝非常细，但是相当坚硬的铁丝来，也插进了锁孔之中，配合那小铁枝，一起转动着。
接下来，他又换了好几种工具，他面肉的抽动，愈来愈甚，额上也开始渗出汗珠。
看着他动用了那么多工具，还是未能将这个普通的门锁弄开，我也不禁呆住了！那简直是不可能的事！以他这种熟练的手法，一具再坚固的保险箱也可以打开来了！
他既然打不开，就算由我来动手，也一样打不开。这时候，自他开始工作，已经将近半小时了，我忍不住道：“健一，锁弄不开，将门硬撞开来算了！”
我这个提议，最实用，最直接，可是我话说到一半，健一就急急向我打手势，不让我说下去，我不知道原因，还是将话说了出来。我的话才一出口，开锁专家本来蹲着，这时，霍然而起，以极其凶狠的目光凝视着我，好象我是他的杀父仇人。
接着，他就用嘶哑的声音吼叫起来：“谁敢这样说？”
他一面说，一面挥着手，又叫道：“我一定要将这锁打开来，这是我的责任！”
当开锁专家这样叫嚷的时候，健一的神情也十分庄严，可是我却只觉得滑稽，我耸了耸肩，转向健一：“好，请他继续开锁，开锁的目的，不过是想进入这间房间，我从窗子爬进去！”
开锁专家不断眨着眼，我要破门而入，伤害了他的自尊，他想和我拚命，但是我破窗而入的话，就和他没有关系，他无法反对！
健一也看出了这一点，他竭力忍着笑，拍着自己的头：“真是，我怎么没有想到这一点！”
开锁专家愤然，不再理我们，继续用他稀奇古怪的开锁工具，努力开锁。我和健一出了客厅的大玻璃门，来到露台上。向左看，就是我们想要进去的那间房间的窗子。
窗子紧闭着，在窗子后面，是厚厚的深紫色的丝绒帷帘，看不到窗内的任何东西，从露台要攀到那房间的窗子，距离不过两公尺，极其容易，一个业余小偷也可以做得到。
这时，有一两个探员也上了来，其中一个走出露台来，看到我们在商量着由窗子进房间去，自告奋勇：“我来！”
这是一件任何动作矫捷的人都可以胜任的事，我和健一都没有意见。而这位探员，对于破窗而入这种事，相当在行，他先用一块布，浸了水，折好，咬在口中，然后攀出了露台，站在建筑物外的突出部分，向窗子移动。虽然窗子在十一楼，离地很高，可是建筑物的外墙上有很多突出点，不但可供踏足，也可以用手攀住它们，安全绝对不成问题。
大约三分钟之后，那探员就来到了窗前，他一手抓住了一条水管，一手自口中取下折好的湿布来，将之贴在玻璃上，然后，用手向湿布拍下去。
这样，不但可以轻而易举地拍碎玻璃，而且也可以不使玻璃碎片四下飞溅，伤及途人。他拍碎了玻璃，将湿布折叠了一下，拋回露台来，然后，手自玻璃的破洞中伸进去，去打开窗子。
我和健一，在和他相距不足两公尺处的露台上看着他，对他的一切动作，都看得极其清楚。事后在回忆中，也可以毫无遗漏地回忆出每一个细节来。
那探员在第一次伸手进玻璃洞之际，不小心，手掌边缘在碎玻璃上擦了一下，刮破了一点，伤口流了极少的血。他缩回手来，将伤口处放在口中吮吸，接着，他又伸进手去，这一次，他成功了，他打开了窗子，窗子向外打开。
那时，风不算大，但是在窗子一打开之后，也足以吹动窗后深紫色的窗帘。
那探员一手抓住了窗子中间的支柱，一脚踏上了窗台，向我们挥着手，作了一个十分潇洒的姿势，身子一转，向窗子中跃进去。
探员在向前跃出之际，身子是撞向窗帘的，他这时有这样的动作，或许是心中故意在仿效某些电影中的动作。那个探员还十分年轻，年轻人往往会在刻板的工作中玩些花巧的，以增加其趣味性。
但当时，这探员是不是真的这样想，却永远也无法得到证实了！